La délégation Japonaise pour les jeux de Turin 2006

Source: Japan Time traduit de l'Anglais par Sylvain Morazzani

La délégation japonaise de 240 sportifs et officiels a été présenté ce dimanche à Tokyo. 113 athlètes participeront aux jeux olympiques d'hiver qui se tiendront en Italie du 10 au 27 février 2006. (...)

"Nous jurons de faire de notre mieux pour gagner des médailles tout en renforçant les liens avec les autres athlètes des autres nations et contribuer à la paix dans le monde" a déclaré la patineuse artistique Fumie Suguri, qui a pris la place de capitaine de la délégation en remplacement de Tomomi Okazaki dans un discours adressé à l'ensemble des athlètes participant aux JO de Turin.

Okazaki est le porte-drapeau de la délégation. C'est une patineuse de vitesse qui a gagné une médaille de bronze sur le 500 mètres aux Jeux de Nagano en 1998. Ce sera sa quatrième olympiade d'affilée et c'est la deuxième femme à être porte-drapeau de la délégation japonaise après Seiko Hashimoto qui a été capitaine pour les jeux de 1994 à Lillehammer en Norvège.

Kazuhiro Koshi est à 41 ans le doyen de la délégation alors que le jeune skieur de tremplin Kenshiro Ito est le plus jeune avec 16 ans.  Les femmes sont représentées à hauteur de 47% du contingent, chiffre le plus important depuis la participation du Japon aux JO d'hiver.

Le Japon doit rebondir lors de ces olympiades après l'échec des JO de Salt lake City de 2002 avec seulement deux médailles - une d'argent et une de bronze - après avoir réalisé le record des JO de Nagano à la maison avec 10 médailles dont 5 d'or.