En ce moment, il neige. IL y a une tempête de neige très forte en ce moment sur tout le japon et sur Fukuoka également. Je crois que cela a été très important mais tout va bien même s'il fait très froid. Je vais à Tokyo à partir de Vendredi. JE suis impatient. J'espère que cela va bien se passer.

Le président de la NHK a démissionné à cause d'un scandale qui a pourtant duré très longtemps.

Rappelons les faits: la NHK est accusée d'avoir censuré une partie d'un reportage sur les atrocités commises par les japonais pendant la deuxième guerre mondiale en particulier lors du pillage de Nankin. Ce pillage est l'une des horreurs commises par les japonais pendant cette guerre mais le négationisme par rapport à cet événement est très important et pas simplement dans les milieux d'extême-droite.

Que pensez de cela? D'abord je constate que c'est plutôt vrai. Il y a une tendance au négationisme de ces événements or pourtant il est difficile de les nier. Un de nos professeurs nous disaient la semaine dernière qu'il n'était pas rare, et que lui-même l'avait vécu, de recevoir des mots d'étudiants avec écrit 'uso', mensonge en japonais, suite à l'évocation du pillage de Nankin ou des esclaves sexuelles en Corée et en Chine.

Les groupes de pression sont importants au Japon. Ils ont réussi à faire pression sur la NHK pourtant indépendante.

Le premier ministre Koizumi est nationaliste. Ses visites dans les cimetières d'assassins fait de lui un homme conservateur. Il a relancé le débat sur la création d'une véritable force armée japonaise alors que le pays a renoncé à la guerre comme moyen d'action depuis 1945. Cela constitue même un article (le 9) de la constitution japonaise.

C'est un peu étrange mais je crois que le Japon est encore très conservateur sur pleins de points et largement en avance sur d'autres.

Pour le coup j'ai demandé à certains japonais pourquoi cet homme a été viré. IL est étrange que les réponses n'évoquent pas la vrai raison à savoir ce reportage mais seulement une affaire de corruption et d'usage de fonds publics. C'est bizarre.

En ce moment se déroule le tournoi de Tokyo de SUMO. Après une semaine de combat, le Yokozuna a gagné tous ces matchs 8-0. Ensuite, Six sumos se disputent la seconde place avec un score de 6-2 pour le moment. Kaio mon favori est seulement 4-4 car il s'est bléssé au début du tournoi à l'épaule.

Il y a des étrangers dans les tournois de sumo. D'ailleurs le Yokozuna est mongol. IL y a deux autres mongols, deux russes, un géorgien et un Bulgare. Le bulgare est jeune et très grand. Il est très technique et j'aime ça. IL a perdu malheuresement son premier match contre le Yokozuna hier. J'espère qu'il se rattrapera et que Kaio deviendra Yokozuna avant la fin de l'année.

Oui ben les résultats c'est que le mongol Yokozuna Asashoryu a tout gagné. IL est le grand vaincqueur et comment ce bien l'année. Kaio a abandonné. C'est dramatique pour lui. Hakuho le jeune mongol de 19 ans a fini deuxième. C'est bien. Il est un grand espoir de ce sport. Kotooshu le jeune bulgare a fait une bonne série. Il s'affirme de plus en plus. C'est vraiment bien je pense. Tochiazuma est redevenu Oseki après une blessure. Il se pose en grand rival de Asashoryu et peut même devenir Yokozuna.

J'ai besoin d'argent car j'ai envie de voyager. Donc du tout je cherche en ce moment et j'ai eu envie d'écrireun article sur le travail au Japon.

JE travaille un peu en donnant des cours de français et en gardant des enfants mais ce n'est pas suffisant.

Ici tous les jeunes travaillent même lorsqu'ils sont au lycée. C'est assez impressionnant. ILs peuvent trouver un travail en trois jours. J'ai pris le journal des petites annonces locales. Il y a 250 pages de petites annonces pour travailler dans un restaurant, un bar, un magasin... Forcément, ce n'est pas très bien payé mais je crois que même en France on aimerait travailler pour ce salaire ( environ 6 euros par heure) Attention il faut remettre ça dans un contexte d'un pays où la vie est chère.

Japon étrange: pays où le travail est flexible où toutes les vendeuses, les serveurs et encore sont des étudiants, les horaires très flexibles, presque pas de contrat écrit mais aussi le pays où on peut être viré facilement car on trouvera quelqu'un d'autre, on peut être viré parce qu'on a enfreint le code de la route.

J'ai eu un entretien avec un patron de restaurant Italien. C'était vraiment marrant parce qu'il me parlait Italien un peu. Mais en fait je me suis rendu compte que c'était le premier entretien pour un travail. Le pire avec un patron japonais. Très intéressant. IL ne parlait presque pas. IL y avait pleins de blancs. Je ne savait pas ce qu'il fallait dire. J'ai compris ce qu'il me disait mais je ne savais pas comment me comporter. IL me demande si je parle Italien. Bien sur j'aurais même pu parler Breton s'il voulait. Avec mon nom de famille c'était aussi facile de lui faire croire que je parlais Italien.

On parle un peu mais c'était vraiment étrange. On va voir si je peux travailler avec lui mais pas pour le moment; au mois de février. Je voudrais pourtant travailler le plus vite possible pour pouvoir aller à TOkyo le mois prochain.

Je dépense de l'argent. J'achète des CD, des DVD. IL va falloir que je me calme.

Le travail au Japon, je ne sais pas si cela est comme Amélie Nothomb le décrit mais je ne pense pas vraiment sauf dans les grandes entreprises. Tous les étudiants apprennent les mêmes formules de langage à répéter toute la journée. C'est très mécanique mais cela marche comme ça avec un niveau de langage fort. Les japonais ont l'impression de jouer un rôle et tous les matins dans les supérettes on répète les formules avant d'ouvrir le magasin et on joue son rôle toute la journée. C'est assez intéressant parce que au-delà de ça le service est le meilleur du monde je pense. Alors ça manque de naturel et d'adaptation aux situations mais les client sont respectés et bien servis.

Lors de mon voyage à Hiroshima, quelque chose m'a énervé. Cela m'enervait déjà à Fukuoka mais là de plus en plus. POurquoi je n'arrive pas à trouver de réponse. Peut-être pouvez-vous m'aider?

Lorsque je vais dans un restaurant ou un magasin, certains vendeurs en me voyant arriver ne peuvent s'empecher de me parler en anglais. Et pan!!! je t'ai vu, tu es étranger alors je te parle en anglais. Voilà comment je me fais agresser par la langue anglaise tous les jours par des japonais qui ne la maitrisent pas du tout.

Je m'explique.

Au début, forcément, c'était un recours qui me permettait de communiquer même avec de simples mots. Donc cela part d'un bon sentiment de parler en anglais lorsque on repère quelqu'un qui est susceptible de ne pas comprendre. Je suis d'accord que c'est bien surtout dans les villes touristiques.

Les japonais avec qui je suis proche savent que je ne parle pas super donc parfois ils passent à l'anglais et je l'accepte très naturellement.

Là où cela ne passe pas, c'est dans un restaurant, tu n'a pas dit un mot ou tu parles japonais et on te comprend, on va te parler en anglais ou te répondre en anglais. Anglais plus que moyen et maintenant je dois dire que je préfère qu'on me le dise en japonais même si je ne comprend pas tout que d'entendre deux mots d'anglais appris dans un film qui n'ont aucun sens.

Je suis étranger je le sais. Je vais dans un restaurant. Je parle japonais. Je n'attend pas à ce qu'on me parle dans une langue qui n'a pas de sens pour moi. Un jour j'ai dit à un caissier qu'il n'y avait pas que des américains dans le monde. J'ai dit en japonais et comme ça lui au moins il est sur d'avoir compris.

C'est ce que je fais maintenant, je dis que je ne parle pas anglais même si parfois automatiquement je comprend très bien ce qu'on me dit. Je demande à ce qu'on parle Japonais

Pourquoi ce petit coup de gueule? Ben parce que ca veut dire pour un japonais, "physiquement je vois que vous êtes étranger alors vous ne devez pas parler ma langue donc je parle en anglais car c'est la seule autre langue qui envahie mon espace culturel tous les jours parce que sinon vous n'allez rien comprendre" Voilà le malheureux raccourci que fais le japonais. C'est dommage. C'est un peu comme si en France, je parlais sénégalais à tout les français de couleure noire. Cela n'aurait pas de sens, pire ce serait raciste.

Bien sur, encore une fois cela part d'un bon sentiment d'aider les gens mais je fais l'effort d'apprendre une langue difficile alors je veux progresser. C'est pire pour quelqu'un qui est au Japon depuis 10 ans.

C'est arrivé à mon professur français qui est revenu énervé du video store parce que la vendeuse avec qui il parle japonais depuis 3 ans d'un coup s'est obstinée à lui parler anglais.

Un avis??