Japon: la carte bancaire encore loin de faire ombrage aux liasses de billets

TOKYO, 23 août 2005 (AFP) - - Habitués à effectuer des paiements en liquide, y compris pour des gros montants, les Japonais ne règlent leurs achats par carte bancaire que pour des sommes très élevées ou lorsque leur carte est associée à un programme de fidélité avec réductions à la clef, affirme une étude.Selon une enquête conduite par l'institut Infoplant auprès de 10.631 adultes, 20,3% n'ont pas de carte de crédit et 4% en ont une mais ne l'utilisent pas.

 

Parmi ceux qui en possèdent au moins une et s'en servent, 37% disent ne pas l'utiliser plus de deux à trois fois par mois, 14,9% environ une fois par mois, 10,5% une fois tous les deux ou trois mois et 11,4% encore moins souvent.

 

Seulement 26,2% des Japonais possesseurs de carte paient au moins une fois par semaine des achats par ce biais.

 

Les plus adeptes de ce mode de règlement sont les quadragénaires des deux sexes. Les femmes de plus de cinquante ans en sont les moins ferventes.

 

Les Japonais transportent souvent sur eux d'importantes liasses de billets de banque, les vols restant rares dans le pays. Ils paient par carte essentiellement dans les grands magasins ou les stations-services. Moins d'un tiers règlent leurs commandes sur internet par carte.

 

Interrogés sur les raisons qui les poussent à utiliser leur carte au lieu du liquide (les chèques ne sont jamais employés pour régler les achats), les Japonais répondent à 44% "quand cela permet de bénéficier des privilèges d'un programme de fidélité associé à la carte" ou bien "pour les sommes importantes".

 

Pour inciter leur usage, la plupart des cartes de paiement délivrées par une multitude de banques, commerces ou sociétés de services sont accompagnées d'un programme de fidélité. Les points accumulés lors de l'utilisation de la carte se transforment en réductions ou en virement sur le compte bancaire associé.

 

La carte de crédit concurrençant peu les paiements en liquide, le porte-monnaie électronique (en version carte sans contact ou intégré dans le téléphone portable) a au Japon un fort potentiel de développement pour les micro-paiements.

 

Source: AFP par Yahoo.fr

Selon une enquête conduite par l'institut Infoplant auprès de 10.631 adultes, 20,3% n'ont pas de carte de crédit et 4% en ont une mais ne l'utilisent pas. Parmi ceux qui en possèdent au moins une et s'en servent, 37% disent ne pas l'utiliser plus de deux à trois fois par mois, 14,9% environ une fois par mois, 10,5% une fois tous les deux ou trois mois et 11,4% encore moins souvent. Seulement 26,2% des Japonais possesseurs de carte paient au moins une fois par semaine des achats par ce biais. Les plus adeptes de ce mode de règlement sont les quadragénaires des deux sexes. Les femmes de plus de cinquante ans en sont les moins ferventes. Les Japonais transportent souvent sur eux d'importantes liasses de billets de banque, les vols restant rares dans le pays. Ils paient par carte essentiellement dans les grands magasins ou les stations-services. Moins d'un tiers règlent leurs commandes sur internet par carte. Interrogés sur les raisons qui les poussent à utiliser leur carte au lieu du liquide (les chèques ne sont jamais employés pour régler les achats), les Japonais répondent à 44% "quand cela permet de bénéficier des privilèges d'un programme de fidélité associé à la carte" ou bien "pour les sommes importantes". Pour inciter leur usage, la plupart des cartes de paiement délivrées par une multitude de banques, commerces ou sociétés de services sont accompagnées d'un programme de fidélité. Les points accumulés lors de l'utilisation de la carte se transforment en réductions ou en virement sur le compte bancaire associé.

Besoin de Japon de Jean-françois Sabouret

 

Ed.seuil Avril 2004

 

 

J’ai découvert cet ouvrage en travaillant sur mon mémoire. Ce professeur de philosophie écrit très bien et je pense que j’ai vécu le japon un peu comme lui. En tout cas, je me retrouve dans beaucoup d’expériences sauf que lui a reussi à y rester.

 

Je vous donne ici quelques extraits que je trouve intéressant et que j’approuve parfois.

 

 

 

Le système Universitaire :

 

Un collègue japonais lui explique qu’il est trop dur dans la notation et qu’il faut au moins 80% de reçus aux examens. Le français se plaint et le japonais répond :

 

« Ce qui est important au Japon, c’est le concours d’entrée à l’université, où l’on mesure l’aptitude d’un jeune à souffrir. Il dort peu plusieurs années et ne doit penser qu’à la préparation marathon de ce concours difficile. Une fois à l’université, il faut laisser les personnes un peu libres pour réaliser ce qu’elles veulent. Si possible en dehors des cours officiels et des examens trimestriels (…) Au bout de 4 ans, une entreprise les « reprendra en mains » pour les former selon ses critères. Quatre ans de liberté, ce n’est pas si long quand on y réfléchit. Le système japonais est à l’inverse du vôtre en France. Chez vous, chaque bachelier a le droit de s’inscrire à l’université et la plupart d’entre eux vont être fatalement éliminés du système dans les deux dernières années. Permettez-moi de vous dire que votre système universitaire est violent, coûteux et faussement démocratique. »

 

 

Les arts martiaux :

 

Jean-françois Sabouret demande à des pratiquants de Kyûdo, tir à l’arc japonais pourquoi ils s’entraînent pendant tant d’heures. Réponse :

 

« pour le plaisir ; pour rester en forme ; pour mieux comprendre l’histoire japonaise. »

 

Mais aussi « surtout pour ne pas rester à la maison auprès d’une épouse que leur présence incommodait faute d’y avoir été habituée. Mieux valait sortir de chez soi, trouver quelque affaire à régler, bref ne pas entraver le chemin de Madame au moment de passer l’aspirateur. »

 

Les médias et la japanmania avant la sinomania avant…

 

Totalement d’accord avec l’auteur

 

« Il n’y pas si longtemps encore on voyait affluer des experts en système kanban, en flux tendu, en gestion des stocks « à la japonaise » avec un zeste de culture intemporelle. Nos spécialistes expliquaient gravement à des cadres européens les secrets d’un pays qu’ils avaient découvert eux-mêmes peu de temps auparavant. Combien avons-nous vu de ces Diafoirus du bagout économique, persuasifs en diable, qui vendaient fort cher leur belle science toute neuve ? Aux dernières nouvelles certains bonimenteurs ont reporté leurs immenses compétences sur la Chine et, devant un auditoire hexagonal béat, ils font doctement savoir qu’ils avaient vu monter en puissance et s’éveiller eux aussi la Chine, bien avant la mort de Mao en 76. Au moins.

 

Demain si l’économie indienne explose, ils seront là, c’est certain à exhiber leurs transparents dans quelques palais de maharadjah désargenté, sous-loué pour l’occasion. »

 

 

Les profs

 

« Issu d’une famille modeste dans une petite ville de la préfecture de Miyagi au sud de Sendaï, mon collègue était devenu professeur d’un lycée public renommé de la capitale. Mais il n’en tirait aucune fierté particulière et se disait prêt à enseigner à  toutes sortes d’adolescents, y compris dans les lycées «  à problèmes » de Tôkyô. J’imagine un professeur du lycée Henry IV ou Louis le Grand à Paris, à qui l’on demanderait, après douze ans de travail assidu dans ces établissements prestigieux, d’aller faire bénéficier les jeunes des banlieues défavorisées de ses grandes compétences. IL y aurait du bruit dans le Landerneau de la montagne Sainte-geneviève. En fait ce qui doit manquer aux brillants pédagogues des lycées de chics de Paris, n’est-ce pas un peu la pratique des arts martiaux pour muscler leur pédagogie. »

 

Individualisme, collectivisme

 

« Oui, les japonais ont des comportements très collectifs. Sur le chemin du bureau, au travail ou dans les loisirs de masse, on les retrouve souvent agglutinés ou parqués. Eux-mêmes ironisent joyeusement sur les aspects inévitables de la distraction à prix de groupe. Ils en rient, preuve qu’ils ne sont pas dupes et qu’ils l’acceptent comme un mal nécessaire et peut-être passager. (…) On décèle au Japon une « logique du bricolage » permettant de s’arranger comme on peut des contraintes. Autant de règles du jeu à maîtriser pour naviguer peu à peu sans encombres dans le chemin d’une vie. »

 

Education

 

L’auteur rencontre un journaliste. Ils ont une discussion profonde. Ils en arrivent à parler des écoles où les japonais nettoient eux-mêmes les salles de classe. Notre auteur français lui explique à l’inverse que des agents d’entretien s’en occupent en France. Réaction immédiate et cinglante du japonais qui pour lui l’école doit fermer des personnes à la vie en société en commençant par le respect de l’espace public :

 

« Je comprends mieux maintenant pourquoi il y a tant de crottes de chien dans la rue à Paris. Ces choses-là s’apprennent dès l’école. IL y a trois ans, je suis venu dans votre pays à Paris pour réaliser une série sur les restaurants de paris en vogue chez les japonais. C’était bien payé. C’était excellent et sympa, mais alors : que vos rues sont sales. »

 

Jean-françois Sabouret : « En général, la rue japonaise est sûre et propre. Et l’école japonaise, qui n’a pas que des mérites, loin de là, offre au moins celui d’éduquer chaque personne au respect de l’espace commun, ce bien public. »

Ceci est le dernier post de mon blog au Japon. En effet, je rentre le premier Juin. Je suis très triste. J'ai beaucoup d'images dans ma tête et j'espère que cela va rester pour longtemps. Il est encore un peu tôt pour faire le bilan mais ce séjour était vraiment génial. Je n'oublierais jamais. Je ne pense qu'à une chose c'est pouvoir revenir. Je suis actuellement le dernier français dans la résidence. Il y a eu des moments difficiles, des moments où il a fallu prendre beaucoup sur soi et être patient mais cela en valait la peine pour essayer de comprendre ce pays et sa population. En ce moment, je suis dans le déni de beaucoup de choses pour éviter d'être triste. Je suis dans un rêve et je refuse tout. Refus d'avoir vécu, refus d'avoir réussi à me faire des amis. Je n'ai été que de passage pour ces gens finalement. Cette attitude est quand même apaisante pour mon esprit mais ce n'est pas la réalité.

Je n'ai pas peur de le dire. J'aime le Japon et j'aime les japonais. J'en prend les bons et les mauvais cotés.

 

Merci à vous d'avoir lu mon blog.

Sylvain Morazzani

Adieu, Fukuoka.

Après un espoir de pouvoir partir une semaine en Thaïlande pour pas trop cher, finalement je suis resté à Fukuoka. Entres quelques larmes pour les étudiants étrangers qui partent encore et les entrainements de Kendo, j'ai décidé d'aller à la plage de temps en temps pour me détendre et réfléchir. Sauf que comme je suis un garçon très con, que je n'écoute pas ma maman. Je n'ai pas mis de crème. J'habite à marseille la ville la plus méridionale de france ( ou presque), l'été dernier je n'ai pas mis de crème et je n'ai pas eu de coup de soleil. Mais alors là pour le coup, je suis rouge écarlate. Cela ne fait pas mal pour le moment. Je vais voir ce que je peux faire. Le soleil est peut-être beaucoup plus chaud à l'autre bout du monde.

J'ai fini tous les cours je me prend un peu des vacances. Mon prof de japonais en France m'a envoyé un super message pour nous prévenir que nous allions avoir plein de travail à la rentrée en plus de notre mémoire. Cela va être tendu alors autant en profiter. Il ne me reste plus beaucoup de temps et c'est le moment des dernières fois: dernier bowling, dernier karaoké, dernier tel plat, tel boisson.... C'est fou comme je suis fétichiste pour ça. Bilan provisoire: je ne regrette PAS DU TOUT d'être venu ici. C'est un pays magnifique avec ces problèmes, dur à apprécier, exigeant pour les relations humaines mais c'est tellement bien et intéressant.

Attention le début est barbant mais lisez tout si vous voulez comprendre

 

Le 12 Mai 2005, j'ai terminé mon année d'étude à l'université Seinan Gakuin de Fukuoka. Depuis ce jour, depuis la cérémonie, je suis très triste parce que nous avons terminé une année géniale et inoubliable. 7 de mes camarades étrangers sont déjà partis. Retour sur une semaine de nostalgie...

 

Après la golden week, nous avons commencé nos examens finaux. J'ai donc eu droit à diverses épreuves de japonais. Nous n'avions pas encore les notes que le 12 mai c'était la cérémonie de fin de cycle pour les étudiants étrangers. Cela annonçait le départ de tout le monde et la fin d'une expérience. Depuis le début de la semaine, je le savais et je sentais la nostalgie qui montait. Je faisais plus attention aux sons, aux lieux en me disant que je ne retrouverais jamais cela.

Les étudiants étrangers ont préparé leur départ et cela faisait déjà bien longtemps que les valises étaient prêtes dans certaines chambres. 12 Mai cérémonie: je décide de me mettre en costard. Je pense que c'est très important. J'avais acheté un costard en arrivant autant le rentabiliser. TOut le monde n'a pas fait pareil. Je suis quelqu'un pour qui les cérémonies comme ça font vite monter l'émotion et j'ai parfois du mal à me retenir.

Tout le monde est accueilli. Nos professurs sont là, nos amis japonais (pas tous). Le directeur de l'éducation prend alors la parole et la cérémonie commence. Je passe sur la lecture des évangiles, la chorale, le discours sur la paix. Des mots qui m'ont touché cependant. Chacun se voit remettre son diplôme. Je monte également sur la scène et salue le président en essayant de le saluer de la meilleure manière possible. J'ai appris au Kendo. Normalement, cela devrait être bon. Quelques discours en japonais des élèves et la photo de groupe.

Sean, un ami américain

Ensuite, une petite collation avec tous les professeurs et le staff de l'unviersité. Regards, moment de tristesse, derniers conseils, dernières paroles. Tout le monde fait un discours. Heuresement que j'avais bien appris le mien et que je n'ai pas été envahie par l'émotion.

Le soir, avec quelques professeurs nous sommes allés au restaurant. Nous avons bu et mangé. C'était une soirée assez sympa. On nous avait déjà developpé la photo de groupe de tous les étudiants étrangers et c'était bien. A la sortie personne ne voulait partir. Tout le monde continuait un peu à parler. Aucune envie de se quitter. Alors ben pourquoi pas un karaoké?

Parti pour le karaoké. Soirée géniale. Fin du 12 mai.

Le 13, tout le monde est triste. Les chambres de 7 personnes se vident. Les frigos sont dégivrés dans le patio de la résidence. L'eau coule et forme une petite rivière. Les souvenirs se mêlent de plus en plus dans ma tête. Je me souviens des bons moments.

Le soir, dernière soirée entre nous. Et puis les au revoir.

 

Alors tout ce récit barbant pour en venir à vous délivrer mes sentiments.

9 mois sont passés et c'est la fin d'une aventure exceptionnelle au Japon. J'ai rencontré des gens très intéressants. Nous avons fait beaucoup de choses entre nous. C'est la fin des vacances également puisque maintenant il va falloir vraiment travailler.

Finalement, tous les étudiants étrangers formaient une sorte de famille. Depuis que 7 personnes sont parties, j'ai l'impression d'être parti avec eux. Depuis la cérémonie, le temps s'est arreté. Je ne sais plus où j'en suis. Il est trop tôt pour faire un bilan. Donc on se quitte et cela est triste. En France, j'ai ma vie. Je savais que j'allais y revenir. Je savais par avance que j'allairs revoir ma famille et mes amis alors que là je n'ai aucune garantie de revoir ces gens et de toute façon nous ne serons pas tous ensemble à nouveau.

Les gens qui me connaissent un peu sont au courant que je ne suis pas un optimiste sur les relations humaines. C'est terriblement injuste donc de se quitter ainsi. Je suis très atttentif à tout ce qu'on me dit, à toutes les remarques. Elles m'aideront à faire le bilan plus tard. Voir tous ces gens partir m'envoie le signal également que ce sera bientôt mon tour le 1er Juin.

Dans les films, on fait souvent de long plans séquences sur les adieux mais en fait les adieux ce n'est pas ça. D'abord, on ne le sait pas toujours si c'est le moment de dire au revoir. On se dit non pas encore, je reste 5 minutes de plus puis la personne est parti sans qu'on s'en rende compte. C'est au détour d'une chanson d'un karaoké ou d'un repas à la va-vite. C'est toujours furtif sauf lorsqu'on va à l'aéroport dire au revoir aux gens ce que je n'ai pas fait.

Le vie va vite et est un sacré rouleau compresseur qui nous poursuit tout le temps. Je m'en rend compte de plus en plus. Il faut bien faire avec.

Ce soir, à la résidence, il y a un grand vide. On le sent vraiment. Les gens sont différents je trouve également. Nous partirons au fur et à mesure jusqu'au dernier. Au mois d'Aout de nouveau étudiants s'installeront. alors il nous faudra le mariage de l'un des notres pour que l'on se revoit.

Même si la résidence est une bonne et une mauvaise idée, même si on ne peut pas aimer tout le monde, même si on se reverra, je suis triste de quitter aujourd'hui des gens que j'aurais aimé mieux connaitre et avec qui j'ai passé de très bon moments. Les français, je vais les revoir, je pense. Les autres c'est plus compliqué.

bon courage à tous.